Crimini di guerra


Presentazione

Itinerari

Documenti

Immagini

Collegamenti

Autori

Bibliografia

       
Un pezzo nascosto di storia italiana del Novecento
Glossario delle abbreviazioni e dei termini inglesi/francesi più usati

Air Force = Aeronautica militare
Army = Esercito o Armata
Art. = Artiglieria
attached to = assegnato a

Bel. = Belgio
Black Bde. = Brigata Nera (Fascisti repubblichini, 1943-45)
Black Shirts = Camice Nere (reparti Fascisti)
Bn. = Battaglione
Brig. = Brigadiere
Brutality = Brutalità

Camp = Campo di concentramento
Capt. = Capitano
C.C. = Campo di concentramento
CC.NN. = Camice Nere
CC.RR. = Carabinieri Reali
Chief = Capo - Comandante
Cmdt. o Commander = Comandante
Commissary o Commissaire = Commissario
Col. = Colonnello
Cpl. = Caporale
Coy = Compagnia (reparto militare)
Court = Corte (del tribunale)
Crna Gora = Montenegro

Div. = Divisione (reparto militare)

Fr. = Francia

Gen. o General = Generale
Grc. = Grecia

H.Q. o Head Quarters = Quartier Generale

Inf. = Fanteria
Interr. = Interrogatorio
Interpreter = Interprete (traduttore durante gli interrogatori)
Island o Isle = Isola

Judge = Giudice

Lt. = Tenente
Lt-Col. = Tenente Colonnello

Major = Maggiore (ufficiale)
Marshall = Maresciallo (Polizia)
Mil. o Military = Militare
Misc. Crimes = Insieme di crimini
Murder = Assassinio

near o nr. = vicino a

of = di
Officer = Ufficiale (militare)
or = oppure
O.V.R.A. = Polizia segreta politica italiana

P.G. o PG = Prigionieri di guerra
Pillage = Saccheggio Devastazione
POW o P.O.W. = Ufficiali prigionieri di guerra
Prison = Prigione

Regt. = Reggimento

Secr. o Secretary = Segretario
see = vedi (guardare)
Sgt. = Sergente
stationed at = essere di guarnigione a (presidio militare)
Suspect = Sospetto

Torture = Tortura

U.K. = Regno Unito (Gran Bretagna)
U.S.A. = Stati Uniti d'America

Yugo. = Jugoslavia

War = Guerra